per obra de prep
- as a consequence of | following | due to | as a result of
Resultats de la cerca per a «per obra de»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Jackson has been honoured several times for his life’s work. | Jackson ha estat honorat diverses vegades per l’obra de la seva vida. |
| Font: Covost2 | |
| Her child does not originate from any man: He was conceived through the Holy Spirit. | El seu fill no prové de cap home: fou concebut per obra de l’Esperit Sant. |
| Font: MaCoCu | |
| In the West, our idea of animated cinema is very much influenced by the work of Walt Disney. | A Occident tenim una idea sobre el cinema d’animació que està molt influïda per l’obra de Walt Disney. |
| Font: MaCoCu | |
| Miró always expressed his admiration for Gaudí’s work, valuing the architect’s penchant for risk and improvisation. | Miró sempre va manifestar una gran admiració per l’obra de Gaudí, de qui valorava l’esperit de risc i d’improvisació. |
| Font: MaCoCu | |
| On a trip to Paris, he was struck, as were so many other Catalan artists, by the work of the sculptor Auguste Rodin. | En un viatge a París va quedar colpit, com tants altres artistes catalans, per l’obra de l’escultor Auguste Rodin. |
| Font: MaCoCu | |
| Details This guide book takes readers round Gaudí’s work with several itineraries through Barcelona and other Catalan locations. | La guia ens ofereix, a través de diversos itineraris per Barcelona i altres indrets de Catalunya, un recorregut per l’obra de Gaudí. |
| Font: MaCoCu | |
| The openings in the main façade, which were framed by brickwork, were also modified, and the entire façade was covered in batter. | També es van modificar les obertures de la façana principal, que estaven emmarcades per obra de maó, i tota la façana estava arrebossada. |
| Font: MaCoCu | |
| " Actually, they do not know where He comes from. —"I did not come on my own behalf": Jesus Christ comes from the Father, He is conceived by the Holy Spirit and born of Mary. | En realitat, no saben d’on ve. —«Jo no he vingut per mi mateix»: Jesucrist ve del Pare, és concebut per obra de l’Esperit Sant i nasqué de Maria. |
| Font: MaCoCu | |
| It has got a museum that has important works like the collection of Sant Joan and Sant Onofre, a route through the works of Subirachs in the Monastery and six important collections. | El seu museu alberga obres mestres com el conjunt eremític de Sant Joan i Sant Onofre, una ruta per l’obra de Subirachs al Santuari i sis importants col·leccions. |
| Font: MaCoCu | |
| In fact, his interest in the geometry of differential equations was first motivated by the work of Carl Gustav Jacobi, on the theory of partial differential equations of first order and on the equations of classical mechanics. | De fet, el seu interès per la geometria de les equacions diferencials fou motivat per l’obra de Carl Gustav Jacobi, sobre la teoria d’equacions diferencials parcials de primer ordre i sobre les equacions de la mecànica clàssica. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |